主要特性超聲波液位傳感器TURCK，圖爾克注意事項
雙通道隔離開關放大器，配有防護等
級達到 IP67 的 M12x1 接頭
輸入回路與輸出回路間電隔離
連接符合 EN 60947-5-6（NAMUR）標
準的傳感器或機械觸點
ATEX 規定的應用區域： II (1) GD, II 3 GD
晶體管輸出、PNP輸出、短路保護
斷路或短路時的輸入回路監測
單通道模擬信號隔離器 IMC-AI-11Ex- I/L
將電隔離標準電流信號從非防爆區域傳
輸至防爆區域，并獲準在 2 區中使用。
采用6.2mm薄設計的IMSP系列浪涌保
護器可以為信號的測量、控制以及校準
提供高效的浪涌保護功能。可通過便
捷的DIN導軌高密度安裝。
本設備適用于可能產生瞬態電壓、浪涌
電流以及靜電放電的環境中，可對各種
類型的現場信號進行防護。本設備亦可
與圖爾克接口模塊系列搭配使用，為控
制系統提供完善的防雷防爆保護。
IMSP模塊作為圖爾克IM系列接口模塊
的補充，為自動化控制系統提供了除防
爆功能之外的防雷功能。使控制系統
免受雷電產生的感應電流、感應電壓以
及其他類型的瞬態電壓、浪涌電流的影
響，使其工作更加可靠穩定。使用于對
各類控制信號的保護，如4...20mA模擬
信號等。
信號通過本安輸入電流及0…20 mA 的
輸出電流傳送。您可以在防爆區域中
將有源本安變送器及電源與其相連。
模擬信號隔離器采取回路形式供電。
綠色 LED 燈表示操作準備就緒。
對于在 2 區或 22 區中的無保護安裝，
應當使用 IMC-SG 外殼（編號7560016）
為接頭和 IMC 模塊提供額外保護，防止
機械損傷。
盡管只有6.2mm寬度，IMSP系列浪涌保
護器支持2線、3線和4線制技術。該模
塊可以安裝在標準導軌或集成面板上。
可用于一個2線、3線、4線浮地信號的
保護，符合防爆區域EX ia IIC/EX iaD的
要求，并兼容HART協議。
為了實現接口模塊的快速安裝、易于組
態以及安全保護，我們為您提供配套的
附件，包括籠式彈簧端子、空槽蓋板、
編程適配器、電源總線以及防護等級
達 IP67 的外殼。套裝中的每個附件均
為 IM、IMB、IMC 及 IMS 模塊專門定制，
令您的模塊安裝和調試變得十分簡單。
存在爆炸危害的區域
在正常操作條件下或由于維修或泄漏原因達到易燃性氣體
或揮發物點火濃度并且這些條件可能出現危險燃料與空氣
混合的情況的地點
爆炸性或易燃性混合物能夠與點火源接觸并且在點火之后
能夠繼續燃燒的地點
可燃混合物是一種空氣、煙氣和蒸汽的混合物，可以在被點
燃后加速反應進行。
IMSP系列浪涌保護器將防雷元件集成
在僅6.2mm寬的窄外殼中，可高密度
安裝在標準的DIN導軌上。本設備支持
2線、3線、4線制連接技術，提供螺絲
型端子，可以與絕大部分現場設備連
接。
本設備獲得了Ex ia IIC/Ex iaD防爆，
允許其安裝在本安回路中且不影響回路
的本安特性。IMSP系列可與IM系列接
口模塊搭配使用，使設備實現防雷防爆
雙重保護。
采用6.2mm薄設計的IMSP系列浪涌保
護器可以為信號的測量、控制以及校準
提供高效的浪涌保護功能。可通過便
捷的DIN導軌高密度安裝。
本設備適用于可能產生瞬態電壓、浪涌
電流以及靜電放電的環境中，可對各種
類型的現場信號進行防護。本設備亦可
與圖爾克接口模塊系列搭配使用，為控
制系統提供完善的防雷防爆保護。
IMSP模塊作為圖爾克IM系列接口模塊
的補充，為自動化控制系統提供了除防
爆功能之外的防雷功能。使控制系統
免受雷電產生的感應電流、感應電壓以
及其他類型的瞬態電壓、浪涌電流的影
響，使其工作更加可靠穩定。使用于對
各類控制信號的保護，如4...20mA模擬
信號等。
該設備具有IP20防護等級，可以安裝在
防爆區域的控制箱中或非防爆區域。
爆炸性環境含有與空氣混合的氣體、揮發物或粉塵，以及能
夠在大氣條件下自發爆炸的常見物質。
閃點是指能使液體釋放足夠的蒸汽可以被點火源點燃的*低
溫度，當點火源被移走后，即自行熄滅。
儲藏過程中，在溫度沒有過物質閃點的情況下不會產生爆
炸危險。
與水不相溶的可燃液體可構成危險源，在德國根據VBF（存
儲和處理可燃液體的場所的安裝和操作準則）可燃性物質被
分級。對危險的進一步描述為發熱溫度、*小點火能量和點
火溫度。這些數值已在相關表格中列出。
根據易燃物質不同的點火能量將II組設備進一步細分。依據
相關物質的危險程度，根據字母表升序劃分成不同組別。屬
于C組的物質所需要的點火能量比A組物質要少
所有采用本質安全回路的 TURCK 設備均為關聯設備，比如
接口模塊類設備。
“簡單設備”在本部分具有特別意義。生成或儲存電能不
過 1.5 V、0.1 A 以及 25 mW 的簡單元件和設備無需。這
些元件或設備包括熱電偶、光電元件、開關、電阻和簡單的
印刷電路，其具備確定且已知的參數并且不會影響到本質安
全回路。EN 60079-11 和 EN60079-14 規范中包含有簡單電氣
設備的定義。
術語“本質安全”表示本質安全回路的電能被限定在一定范
圍之內，在該范圍內熱效應或火花無法在特定條件下點燃爆
炸性環境。
圖爾克公司用于爆炸危險區設備的防護類型為本質安全型。電
氣設備分為兩種，一種為本質安全設備，另一種為關聯設備。
不同類型的設備具有不同的標志（參見”設備標識”）。
本質安全型電氣設備僅采用本質安全回路。在滿足所有相
關要求的情況下，允許在爆炸危險區直接安裝。如符合EN
60947-5-6標準的NAMUR傳感器或本安變送器。
關聯電氣設備即可能采用本質安全和非本質安全回路的任何
設備。假定所有互連基本條件得到滿足，則本質安全設備可
與關聯電氣設備連接使用。一個隔離開關放大器可為關聯設
備，而與其連接的 NAMUR傳感器為本安設備。
危險爆炸性環境存在一定濃度的易燃氣體或揮發物，在點燃
后能夠以爆炸方式對人員造成直接或間接傷害。
爆炸危險區即在操作區域可能存在爆炸性環境的地點。
爆炸性混合物的濃度只有在特定的界限范圍內時，才能發生
爆炸。這個界限被稱為爆炸上限和爆炸下限，并且已在相關
表格中列出。
關聯電氣設備一般須安裝在危險區域之外。如果安裝在危險
區域內，須采取額外的保護措施。許多 TURCK 設備經過 防
爆2 區，可以安裝在該防爆區域。
劃分為“ic”類的電氣設備在正常操作過程中不能夠引起燃
燒。這一保護類別在 2011 年取代了 2 區防爆保護類別“nL”。
因此，這里也具備了本安回路的優點。
用于爆炸危險區的電氣設備可根據爆炸危險的可能性劃分為
不同的組別和類別。由于其確定了電氣設備必須滿足的要
求，從安全角度和經濟角度來看，這點非常重要。組別的定
義根據設備使用時安放的地點確定。
劃分為 I 組的設備可在易于產生甲烷的礦山使用，但必
須符合 EN 60079 以及其他采礦標準（例如 EN 50303）要
求。
劃分為 II 組的設備可在任何其他潛在爆炸危險區內使用。
劃分為II組的設備可在除易于產生甲烷的采礦場所外的所有
爆炸危險區中使用。根據應用情況的不同，需要具有不同點
火能量級的不同易燃物質。將II組進行細分從安全角度和經
濟角度來講都是非常重要的。
主要特性超聲波液位傳感器TURCK，圖爾克注意事項
