性能要求疊加平衡閥TOYOOKI，豐興安裝說明
該閥是將電磁切換閥與液壓切換閥相結合的切換閥，通過電磁切換閥對控制
腳座的安裝方法除了標準安裝方法之外，還可將吸入口設在 180 度位置；將排出口設
在90 度位置。請在0～60℃的環境溫度下使用。請使用R＆O型、耐磨損型工作油。
工作油粘度與 ISOVG32 相當時，使用溫度在0～60℃
（350～15mm2/s）范圍之內，工作
油粘度與 ISOVG46 相當時，使用溫度在6～65℃（350～18mm2/s）范圍之內。
不得使用水*類工作油。
保持油壓平衡，故軸承負載小且壽命長，具有經濟性。
請在 0 ～ 60 ℃的環境溫度下使用。該泵直接安裝在電動機上與其成為一體。
不需要在安裝臺上對泵和電動機進行加工，也不需要對軸進行定心作業。安裝面積小，小型化。
電動機與泵直接連接，故不需要使用聯軸器。更換泵時不需要進行定心作業。
使用的電動機為全封閉外扇型三相感應電動機。
電動機的標準電壓為 AC200V 50/60Hz、AC220V 60Hz。
使用 HVP-FCE1 系列雙聯泵時，請在 1,000min-1 18kW、1,200min-1 22kW 范圍之內使用。
使用 HVP-FEE1 系列雙聯泵時，請在 1,000min-1 18kW、1,200min-1 22kW 范圍之內使用。
公稱工作容積的*和*小值均表示上層為主泵，下層為軸泵。請使用 R ＆ O 型、耐磨損型工作油。
使用難燃性工作油時，請在型號末尾注明 G （水*類）。其*轉速為 1,200min-1。
從泵的位置觀察，電動機端子箱的標準位置在右側。
泵的規格，請參閱各泵系列。訂購時，請您注明以下型號。
對應 CE 要求時，敬請垂詢。省資源·省能源
通過變量型葉片泵的高效率化，可以節省資源和能源。
通過使用額定功率型，進一步提高效率。輕量小型化
通過采用低油溫上升式小型油箱，可以縮小設置空間。益于環保的低噪音化
通過采用低噪音可變葉片泵和使用考慮了抑制振動的安裝方法，進一步
實現低噪音化。全球化所有機型都對應 CE 標準。
機器壓力機組合空氣離合器/制動器控制中的*名
壓力進行控制并對液壓切換閥 （主閥）進行操作，切換主回路的壓油流向。
安裝尺寸符合 ISO 標準。
控制閥使用 025 系列電磁切換閥，可實現電磁液壓切換閥的小型化和輕量化。
浪涌抑制器為標準配備。
內部控制式中，對于與在中立位置的 P 和 R 相連的型號（BDA、AEB、BD1A），請向 R 端
口施加*小控制壓力以上的背壓。
使用時，請將切換頻度控制在 1 次 / 秒以內。。
電磁鐵螺線管特性，請參閱油浸式電磁切換閥 025 系列的 HD3 式 （第 94 頁）。
該型號在低沖擊式中有內部控制、內部泄油兩種方式。其它為外部泄油式。
請對安裝面進行與閥面相同 （3.2 μ mRz）的精加工。
將 2 臺單體泵 （HVP-FC1、HVP-FE1 系列）組合成一體并可由 1 臺電動機驅動。
通常在靠近機軸的一側安裝大容量泵。另外，2 臺泵排出的油，即可供應至
各自的回路，運轉使各自的傳動機構，也可匯合運轉同一傳動機構。
從機軸端觀察，轉向為右轉 （順時針方向）。各泵的規格請參閱 5、6 頁中的單體泵部分。
型號中※標記表示公稱工作容積。在靠近機軸的一側安裝大容量泵。
使用 HVP-FCC1 系列雙聯泵時，請在 1,200min-1 11kW、1,800min-1 15kW 范圍之內使用。
關于水*類工作油的品種，敬請垂詢。
管道接口為法蘭連接型，故無須將管道拆除即可實現泵的安裝和拆卸。
可對同一個泵的轉向進行更改。請在 0 ～ 60 ℃的環境溫度下使用。小型輕量化設計。
保持油壓平衡，故軸承負載小且壽命長，具有經濟性。
氣穴性能優良，故即使在高速轉動時也低噪音。部件數量少，便于保養。
吸入口和排出口位置所在角度可設置為 90 度，互不影響。
從機軸端觀察，標準轉向為右轉 （順時針方向）。
從機軸端觀察，標準吸入口位置在左側。
從機軸端觀察，標準排出口位置在右側。
特點高響應能力1/2直流響應，可響應普通直流電磁閥降低功耗并聯安全電磁閥的冗余配置
伺服壓力機安全要求，帶有內置限位開關以檢測故障符合JIS B 6410
利用我們的過濾技術去除空氣中的灰塵
根據收集目的，有3種類型的過濾器元件和2個腔室，1個單元
以油濃度0.01PPMw / w連續去除油霧達99.99％或更多
（0.012mg /?）以下，水滴為零，留下0.01μm以上的固體顆粒。
緊湊，節省空間和節能的過濾器，壓力損失低。
一體式過濾器具有三種過濾功能：異型顆粒去除和油去除。
由于具有自動排水系統，累積的排水會自動排出。
配有自動排放閥，可自動排放補充的油霧。
使用壓力表，可以通過入口和出口之間的壓差從視覺上識別濾芯的堵塞情況。立即解決泡沫問題。
氣穴性能優良，故即使在高速轉動時也低噪音。
管道接口為法蘭連接型，故無須將管道拆除即可進行泵的安裝和拆卸。
從機軸端觀察，標準轉向為右轉 （順時針方向）。
從機軸端觀察，標準吸入口位置在左側，標準排出口位置在右側。
使用難燃性工作油時，請在型號末尾注明 G （水*類）。其*轉速為 1,200min-1。
關于水*類工作油的品種，敬請垂詢。例：HVP-FC1-L26R-A-G
可對同一個泵的轉向進行更改。更改方法敬請垂詢。請使用 R ＆ O 型、耐磨損型工作油。
工作油粘度與 ISOVG32 相當時，使用溫度在 0 ～ 60 ℃（350 ～ 15mm2/s）范圍之內，工作
油粘度與 ISOVG46 相當時，使用溫度在 6 ～ 65 ℃ （350 ～ 18mm2/s）范圍之內。
快速清除浮在液體表面的氣泡，改善工作環境并去除消泡劑。
防止泡沫溢出由于循環系統的緣故，吸入的泡沫以液體形式返回罐中
無需消泡劑大幅降低年度管理成本可節省空間的儲罐尺寸保持并改善液體質量
請在 TOYOPAC ECO 與外部歧管之間設置軟管，并且使其具有充分的彎曲性。
設置壓力過 5MPa 時，在回路側設置防電涌溢流閥。
該冷卻液用葉片泵與傳統泵完全不同，是專為長度較長的工件設計的切削油送油泵。
壽命長，高性能。因為是可變泵，所以不需要溢流閥。
已形成系列化，可根據用途選擇適合的排出量。安裝尺寸與傳統的液壓泵相同。
壓力調整范圍是指空載時的壓力調整范圍。轉向是從機軸端觀察為右轉。
型號中的※標記是：使用非水溶性切削油時為 SO。使用水溶性切削油時為 SW。
泵的選擇：泵的特性因使用液、空載設置壓力和回路等條件而異，選擇時請適當留有余量。
基本上與變量型葉片泵 HVP-V ※ 1 系列相同。
請將泵吸入口安裝在與油面的同一平面或其下方。吸濾器和濾網的
位置與油箱底部的距離不得低于 200mm。
泄油管直徑應與泵泄油口直徑相同或在其之上，請務必將管頭放入油中。
請在設計油箱時，預先考慮可以清除切削粉。在進入濾網的切削粉
積到 50m之前，請將其清除。
液體質量穩定，因為不需要消泡劑
安裝在電動機上的吊環螺栓用于吊起電動機單體。在吊起液壓裝置時請勿使
用。否則會有損壞或掉落的危險。
請務必進行接地布線。否則可能會造成觸電 （火災）。[ 為了更確實地防止觸
電事故 （防止火災），設置漏電斷路器。]
請將工作油的含水量設在 0.1％以下。如果混入水分會引起故障。
請使用油溫在 （VG22：0 ～ 50 ℃，VG32：0 ～ 60 ℃）范圍內的石油類工作油
（與 ISO VG22 或 32 相當）。如果使用出上述范圍的工作油會引起故障和工
作油劣化。該液壓裝置不可使用難燃性工作油 （水*類、W/O 乳膠類、磷
酸酯類）作為工作油。更換工作油時，請使用同一品種。
請將工作油污染度控制在 NAS1638-12 級以內進行管理。如果工作油被污染，會
引起機器壽命縮短，造成故障。
泵的轉動方向從馬達風扇側觀察為右轉 （順時針方向）。
清掃油箱內部時，請將油箱蓋吊起。
外表涂漆為芒塞爾 0.0GY9.0/1。但是，泵、電動機、散熱器、油量計、壓
力表以及加油口兼通氣口為標準色。
性能要求疊加平衡閥TOYOOKI，豐興安裝說明
